Título: O Verdadeiro Oeste
Título original: True West
Autor: Sam Shepard
Editor: Livros Cotovia, 1992
ISBN: 972-8028-08-3
Uma peça que relata a rivalidade e diferença de dois irmãos, até ao paroxismo. Um deles um escritor (Austin), que está a escrever um argumento, e o outro um vagabundo e ladrão (Lee), que aparece subitamente em casa da mãe, vindo do deserto e encontrando o irmão; a quem se junta depois a mãe (Mom), algo deslocada e alienada de tudo isto. Concomitantemente desenrola-se a desconstrução e lento assassinato do mito americano, que oferece o título a este trabalho. Austin vê-se preterido em relação a Lee, pelo agente artístico (Saul) no seu projecto de argumento cinematográfico, quando Lee decide escrever um argumento algo repentista, sobre O "Verdadeiro Oeste". Brutal realista e cruel na descrição das relações familiares. A traição da cultura popular americana e a simultânea impossibilidade de renúncia à mesma. Do mesmo autor do argumento de "Paris Texas", filme de Wim Wenders. Aparentemente ainda que exista um final aberto, ninguém morre nesta peça, muito menos "with their boots on". Tradução de António Feio.