Título: Guia Prático do Tarot
Título original: Le Derlich Des Tarots
Autor: Didier Derlich
Editor: Pergaminho
Colecção: Biblioteca Júpiter
ISBN: 972-711-373-7
Um interessante manual prático. Ainda assim, do ponto de vista histórico deve ser lido com um olhar crítico. A tradição Rosa Cruciana, aparece filiada na cabala hebraica (Página 26), ainda que de facto, não existiam referencias a tal escola exotérica antes do século XIV. Por outro lado, a tradução falha ao entender o verbo "jouer" como "jogar ao Tarot", onde poderia ter traduzido muito menos literalmente por "lançar", estando assim de acordo com o contexto da obra e não o deturpando como fez.(Página 210).
0 comentários:
Enviar um comentário